Posted in BREVIARY Prayers, HYMNS, Our MORNING Offering, The APOSTLES & EVANGELISTS

Our Morning Offering – 3 January – An Exile for the Faith

Our Morning Offering – 3 January – Octave Day of St John, Apostle

An Exile for the Faith
By Father Nicolas Le Tourneux (1640– 1686)
Trans. by Fr Edward Caswall C. Orat. (1814–1878)

An exile for the faith
Of thy Incarnate Lord,
Beyond the stars, beyond all space,
Thy soul imprisoned soared,
There saw in glory Him,
Who liveth and was dead;
There Judah’s Lion and the Lamb
That for our ransom bled.

There of the Kingdom learnt
The mysteries sublime;
How, sown in Martyrs’ blood, the faith
Should spread from clime to clime.
The Holy City, bathed
In her dear Spouse’s Light,
Pure seat of bliss, thy spirit saw
And gloried in the sight.

Now to the Lamb’s clear fount,
To drink of life their fill,
Thou callest all; O Lord, in me
This blessed thirst instil.
To Jesus, Virgin-born,
Praise with the Father be,
Praise to the Spirit Paraclete,
Through all eternity.
Amen.

Advertisement
Posted in DECEMBER - The DIVINE INFANCY and The IMMACULATE CONCEPTION, Our MORNING Offering, The DIVINE INFANT, The NATIVITY of JESUS

Our Morning Offering – 28 December – Sleep, Holy Babe

Our Morning Offering – 28 December – The Feast of the Holy Innocents, Martyrs – “The Month of the Divine Infant and the Immaculate Conception”

Sleep, Holy Babe
By Fr Edward Caswell C.Orat. (1814-1878)

Sleep, holy Babe, Upon Your Mother’s breast!
Great Lord of earth and sea and sky,
How sweet it is to see You lie
In such a place of rest!

Sleep, holy Babe, Your angels watch around,
All bending low with folded wings
Before th’incarnate King of kings
In rev’rent awe profound!

Sleep, holy Babe, While I with Mary gaze
In joy upon that face awhile,
Upon the loving Infant smile
Which there divinely plays

Sleep, holy Babe,
And take Your brief repose;
Too quickly will Your slumbers break
And You to lengthened pains awake,
That death alone shall close.
Amen

Posted in ADVENT PRAYERS, HYMNS, Our MORNING Offering, PRAYERS for SEASONS, The NATIVITY of JESUS

Our Morning Offering – 18 December – “Christ is Near!”

Our Morning Offering – 18 December –The Fourth Sunday of Advent – “The Month of the Divine Infant and the Immaculate Conception”

“Christ is Near!”
Vox clara ecce intonas
Hear the Herald Voice Resounding
Unknown Sixth Century

Trans. Fr Edward Caswell C.Orat. (1814-1878)

Hear the herald voice resounding:
“Christ is near!” it seems to say,
“Cast away the dreams of darkness,
Welcome Christ, the Light of day!”

Wakened by this solemn warning,
Let the earthbound soul arise;
Christ her Sun, all sloth dispelling,
Shines upon the morning skies.

See the Lamb so long expected,
Comes with pardon down from Heav’n;
Hasten now, with tears of sorrow,
One and all to be forgiv’n.

So when next He comes with glory,
Shrouding all the earth in fear,
May He then as our Defender
On the clouds of heav’n appear.

Honour, glory, virtue, merit,
To the Father and the Son,
With the co-eternal Spirit,
While eternal ages run.
Amen!

Posted in MARIAN HYMNS, MARIAN PRAYERS, Our MORNING Offering

Our Morning Offering – 26 July – Holy Anne, Juda’s Glory

Our Morning Offering – 26 July – St Anne, Mother of the Blessed Virgin Mary, Grandmother of Jesus.

Holy Anne, Juda’s Glory
Unknown Author
Transl. Fr Edward Caswell CO (1814-1878)

Holy Anne, Juda’s glory,
⁠Through the Church from east to west
Every tongue proclaims thy praises,
⁠Holy Mary’s mother blest!

Saintly kings and priestly sires
⁠Blended in thy sacred line;
Thou in virtue all before thee
⁠Didst excel by grace divine.

Link’d in bonds of purest wedlock,
⁠Thine it was for us to bear,
By the favour of high Heaven,
⁠Our immortal Virgin star.

From thy stem in beauty budded
⁠Ancient Jesse’s mystic rod.
Earth from thee received the mother
⁠Of the eternal Son of God.

All the human race benighted
⁠In the depths of darkness lay,
“When in Anne it saw the dawning
⁠Of the long-expected day.

Posted in BREVIARY Prayers, HYMNS, JULY - The MOST PRECIOUS BLOOD, Our MORNING Offering, PRAYERS of the SAINTS, PRECIOUS BLOOD PRAYERS, The MOST PRECIOUS BLOOD

Our Morning Offering – 10 July – Glory Be to Jesus, Who in Bitter Pain

Our Morning Offering – 10 July – “Month of the Most Precious Blood” and the Solemnity of the Most Precious Bloodof our Lord Jesus Christ

Glory Be to Jesus,
Who in Bitter Pains
By St Alphonsus Maria de Liguori 1696–1787) [Attrib]

Transl. Fr Edward Caswell CO (1814-1878)
(An Indulgence of 100 days)

Glory be to Jesus,
Who in bitter pain
Poured for me the life-Blood
From His sacred veins.

Grace and life eternal
In that Blood I find;
Blest be His compassion,
Infinitely kind.

Blest through endless ages
Be the precious stream,
Which from endless torments
Dost the world redeem.

Abel’s blood for vengeance
Pleaded to the skies;
But the Blood of Jesus
For our pardon cries.

Oft as it is sprinkled
On our guilty hearts,
Satan in confusion
Terror-struck departs.

Oft as earth exulting
Wafts its praise on high,
Angel-hosts rejoicing
Make their glad reply.

Lift ye then your voices;
Swell the mighty flood;
Louder still and louder
Praise the Precious Blood.

Posted in DOCTORS of the Church, MARIAN HYMNS, MARIAN PRAYERS, MARIAN Saturdays, MARY'S MONTH, REDEMPTORISTS CSSR

Our Morning Offering – 14 May – O Mother Blest By St Alphonsus

Our Morning Offering – 14 May – “The Month of the Blessed Virgin Mary” and Mary’s Day

O Mother Blest
By St Alphonsus Maria Liguori (1696-1787)
Most Zealous Doctor of the Church

Trns. Fr Edmund Vaughn C.SS,R, (1827 – 1908 )

O Mother blest, whom God bestows
On sinners and on just,
What joy, what hope thou givest those
Who in thy mercy trust.
Thou are clement, thou are chaste,
Mary thou art fair,
Of all mothers, sweetest best,
none with thee compare.

O heavenly Mother, mistress sweet!
it never yet was told
that suppliant sinner left thy feet,
unpitied, unconsoled.
Thou are clement, thou are chaste, …

O Mother, pitiful and mild,
Cease not to pray for me;
For I do love thee as a child,
And sigh for love of thee.
Thou art clement, thou art chaste, …

Most powerful Mother, all men know
Thy Son denies thee nought;
Thou askest, wishest it, and lo!
His power thy will hath wrought.
Thou art clement, thou art chaste, …

O Mother blest, for me obtain,
Ungrateful though I be,
To love that God who first could deign
To show such love for me.
Thou art clement, thou art chaste,
Mary, thou art fair.
Of all mothers, sweetest, best,
None with thee compare.

Posted in CATHOLIC TIME, CHRIST the KING, GOD ALONE!, GOD is LOVE, JESUIT SJ, LENT 2022, LENTEN PRAYERS & NOVENAS, Our MORNING Offering, QUOTES of the SAINTS, QUOTES on ETERNAL LIFE, QUOTES on FEAR, QUOTES on HEAVEN, QUOTES on HELL, QUOTES on LOVE of GOD, QUOTES on the CROSS of CHRIST, The HOLY CROSS, The MOST PRECIOUS BLOOD, The PASSION

Our Morning Offering – 1 April – My God, I Love Thee

Our Morning Offering – 1 April – Friday of the Fourth Week of Lent

My God, I Love Thee
By St Francis Xavier (1506-1552) (Attri)
Transr: Fr Edward Caswall CO (1814-1878)

My God, I love Thee, not because
I hope for heav’n thereby,
nor yet for fear, that loving not,
I might forever die
but for that Thou didst all mankind
upon the Cross embrace;
for us didst bear the nails and spear
and manifold disgrace.

And griefs and torments numberless
and sweat of agony;
e’en death itself and all for man,
who was Thine enemy.
Then why, most loving Jesus Christ,
should I not love Thee well?
Not for the sake of winning heav’n,
nor any fear of hell.

Not with the hope of gaining aught,
nor seeking a reward
but as Thyself hast loved me,
O ever loving Lord!
E’en so I love Thee and will love
and in Thy praise will sing,
solely because Thou art my God
and my eternal King!
Amen

Posted in FEASTS and SOLEMNITIES, HYMNS, Our MORNING Offering, The APOSTLES & EVANGELISTS

Our Morning Offering – 27 December – St John, An Exile for the Faith

Our Morning Offering – 27 December – Feast of St John the Evangelist and the Third Day of the Christmas Octave

An Exile for the Faith
Trans. from the Latin
Fr Edward Caswall C. Orat. (1814–1878)

An exile for the faith
Of thy Incarnate Lord,
Beyond the stars, beyond all space,
Thy soul imprisoned soared:
There saw in glory Him,
Who liveth and was dead;
There Judah’s Lion and the Lamb
That for our ransom bled.

There of the Kingdom learnt
The mysteries sublime;
How, sown in Martyrs’ blood, the faith
Should spread from clime to clime.
The Holy City, bathed
In her dear Spouse’s Light,
Pure seat of bliss, thy spirit saw
And gloried in the sight.

Now to the Lamb’s clear fount,
To drink of life their fill,
Thou callest all; O Lord, in me
This blessed thirst instil.
To Jesus, Virgin-born,
Praise with the Father be,
Praise to the Spirit Paraclete,
Through all eternity.
Amen.

Posted in CHRISTMASTIDE!, HYMNS, POETRY, The DIVINE INFANT, The NATIVITY of JESUS

Our Morning Offering – 26 December – Sleep, Holy Babe

Our Morning Offering – 26 December – Feast of St Stephen the ProtoMartyr and The Second Day in the Christmas Octave

Sleep, Holy Babe
By Fr Edward Caswell C.Orat. (1814-1878)

Sleep, holy Babe, Upon Your Mother’s breast!
Great Lord of earth and sea and sky,
How sweet it is to see You lie
In such a place of rest!
Sleep, holy Babe, Your angels watch around,
All bending low with folded wings
Before th’incarnate King of kings
In rev’rent awe profound!
Sleep, holy Babe, While I with Mary gaze
In joy upon that face awhile,
Upon the loving Infant smile
Which there divinely plays.
Sleep, holy Babe,
And take Your brief repose;
Too quickly will Your slumbers break
And You to lengthened pains awake,
That death alone shall close.
Amen

Posted in ADVENT PRAYERS, BREVIARY Prayers, HYMNS, Our MORNING Offering

Our Morning Offering – 12 December – “Christ is Near!”

Our Morning Offering – 12 December – “Gaudete Sunday” – “Month of the Immaculate Conception” – Feast of Our Lady of Guadalupe

“Christ is Near!”
Vox clara ecce intonas
Hear the Herald Voice Resounding
Unknown Sixth Century

Trans. Fr Edward Caswell C.Orat. (1814-1878)

Hear the herald voice resounding:
“Christ is near!” it seems to say,
“Cast away the dreams of darkness,
Welcome Christ, the Light of day!”

Wakened by this solemn warning,
Let the earthbound soul arise;
Christ her Sun, all sloth dispelling,
Shines upon the morning skies.

See the Lamb so long expected,
Comes with pardon down from Heav’n;
Hasten now, with tears of sorrow,
One and all to be forgiv’n.

So when next He comes with glory,
Shrouding all the earth in fear,
May He then as our Defender
On the clouds of heav’n appear.

Honour, glory, virtue, merit,
To the Father and the Son,
With the co-eternal Spirit,
While eternal ages run.
Amen!

Posted in CHRIST the KING, CHRIST, the WAY,TRUTH,LIFE, HYMNS, JUNE-THE SACRED HEART, Our MORNING Offering, QUOTES on PEACE, QUOTES on THE LIGHT of CHRIST, SACRED HEART PRAYERS

Our Morning Offering – 5 October – To Christ, the Prince of Peace

Our Morning Offering – 5 October

To Christ, the Prince of Peace
Trans Fr Edward Caswell CO (1814-1878)

To Christ, the Prince of Peace,
And Son of God most high,
The Father of the world to come,
Sing we with holy joy.

Deep in His Heart, for us,
The wound of love He bore;
That love wherewith He still inflames
The hearts that Him adore.

O Jesu, victim blest,
What else but love divine
Could Thee constrain to open thus
That Sacred Heart of thine?

O fount of endless life,
O spring of water clear,
O flame celestial, cleansing all
Who unto Thee draw near!

Hide us in Thy dear heart,
For thither do we fly;
There seek Thy grace through life; in death
Thine immortality.

Posted in CATHOLIC-PRAYERS OF THE CHURCH, DOCTORS of the Church, EUCHARISTIC, EUCHARISTIC Adoration, FEASTS and SOLEMNITIES, HYMNS, Our MORNING Offering, PRAYERS of the CHURCH, The HOLY EUCHARIST

Our Morning Offering – 6 June – Pange Lingua

Our Morning Offering – 6 June – “Month of the Sacred Heart” – The Solemnity of Corpus Christi – The Most Holy Body ad Blood of Our Lord Jesus Christ

Pange Lingua
Sing, My Tongue
By St Thomas Aquinas (1225-1274)

Eng trans – Fr Edward Caswell CO (1814-1878)
(Excerpt on the image – the 4 last stanzas)

Sing, my tongue, the Saviour’s glory,
Of His Flesh, the mystery sing;
Of the Blood, all price exceeding,
Shed by our Immortal King,
Destined, for the world’s redemption,
From a noble Womb to spring.

Of a pure and spotless Virgin
Born for us on earth below,
He, as Man, with man conversing,
Stayed, the seeds of truth to sow;
Then He closed in solemn order
Wondrously His Life of woe.

On the night of that Last Supper,
Seated with His chosen band,
He, the Paschal Victim eating,
First fulfils the Law’s command;
Then as Food to all His brethren
Gives Himself with His own Hand.

Word-made-Flesh, the bread of nature
By His Word to Flesh He turns;
Wine into His Blood He changes,
What though sense no change discerns.
Only be the heart in earnest,
Faith her lesson quickly learns.

Down in adoration falling,
Lo, the sacred Host we hail,
Lo, o’er ancient forms departing
Newer rites of grace prevail,
Faith for all defects supplying,
When the feeble senses fail.

To the Everlasting Father
And the Son who comes on high
With the Holy Ghost proceeding
Forth from each eternally,
Be salvation, honour, blessing,
Might and endless majesty.
Amen. Alleluia.

Written by St Thomas Aquinas (1225-1274) for the Solemnity of Corpus Christi, this Hymn is considered the most beautiful of Aquinas’ Hymns and one of the great seven Hymns of the Church.
The Hymn is also used on Holy Thursday. The last two stanzas make up the Tantum Ergo (Down in Adoration Falling) that is used at Benediction of the Blessed Sacrament.

PANGE, lingua, gloriosi
Corporis mysterium,
Sanguinisque pretiosi,
quem in mundi pretium
fructus ventris generosi
Rex effudit Gentium.

Nobis datus, nobis natus
ex intacta Virgine,
et in mundo conversatus,
sparso verbi semine,
sui moras incolatus
miro clausit ordine.

In supremae nocte cenae
recumbens cum fratribus
observata lege plene
cibis in legalibus,
cibum turbae duodenae
se dat suis manibus.

Verbum caro, panem verum
verbo carnem efficit:
fitque sanguis Christi merum,
et si sensus deficit,
ad firmandum cor sincerum
sola fides sufficit.

Tantum ergo Sacramentum
veneremur cernui:
et antiquum documentum
novo cedat ritui:
praestet fides supplementum
sensuum defectui.

Genitori, Genitoque
laus et iubilatio,
salus, honor, virtus quoque
sit et benedictio:
procedenti ab utroque
compar sit laudatio.
Amen. Alleluia.

Posted in CHRIST the KING, CHRIST, the WAY,TRUTH,LIFE, EASTER, HYMNS, JUNE-THE SACRED HEART, Our MORNING Offering, QUOTES for CHRIST, QUOTES on the CROSS of CHRIST, QUOTES on THE LIGHT of CHRIST, SACRED HEART PRAYERS

Our Morning Offering – 9 April – Easter Friday – To Christ the Prince of Peace

Our Morning Offering – 9 April – Easter Friday

To Christ the Prince of Peace
Fr Edward Caswell CO (1814-1878)

To Christ the Prince of Peace,
And Son of God most high,
The Father of the world to come,
Sing we with holy joy.

Deep in His heart, for us,
The wound of love He bore;
That love wherewith He still inflames
The hearts that Him adore.

O Jesu, victim blest,
What else but love divine
Could Thee constrain to open thus
That Sacred Heart of thine?

O fount of endless life,
O spring of water clear,
O flame celestial, cleansing all
Who unto Thee draw near!

Hide us in Thy dear heart,
For thither do we fly;
There seek Thy grace through life, in death
Thine immortality.
Amen

Posted in DOCTORS of the Church, HYMNS, Our MORNING Offering, POETRY, PRAYERS of the SAINTS

Our Morning Offering – 29 December – Jesu, Dulcis Memoria

Our Morning Offering – 29 December – The Fifth Day of the Octave of Christmas

Jesu, Dulcis Memoria
Prayer, Poem, Hymn

By St Bernard of Clairvaux (1090-1153)
Doctor Mellifluous

Tr. Fr Edward Caswell C.Orat. (1814-1878)

Jesus, the very thought of Thee
With sweetness fills the breast!
Yet sweeter far Thy face to see
And in Thy presence rest.
No voice can sing,
no heart can frame,
Nor can the memory find,
A sweeter sound than Jesus’ Name,
The Saviour of mankind.
O hope of every contrite heart!
0 joy of all the meek!
To those who fall, how kind Thou art!
How good to those who seek!
But what to those who find?
Ah! this Nor tongue nor pen can show
The love of Jesus, what it is,
None but His loved ones know.
Jesus! our only hope be Thou,
As Thou our prize shall be;
In Thee be all our glory now,
And through eternity.
Amen

Jesu, Dulcis Memoria is a celebrated 12th century prayer/hymn by St Bernard of Clairvaux (1090-1153), Doctor Mellifluous. The entire hymn has some 42 to 53 stanzas depending upon the translation. Parts of this hymn are used for the Feast of the Holy Name of Jesus on 3 January.

Posted in CHRISTMASTIDE!, Our MORNING Offering, The DIVINE INFANT, The NATIVITY of JESUS

Our Morning Offering – 26 December – Sleep, Holy Babe

Our Morning Offering – 26 December – Feast of St Stephen the ProtoMartyr and The Second Day in the Christmas Octave

Sleep, Holy Babe
By Fr Edward Caswell C.Orat. (1814-1878)

Sleep, holy Babe, Upon Your Mother’s breast!
Great Lord of earth and sea and sky,
How sweet it is to see You lie
In such a place of rest!
Sleep, holy Babe, Your angels watch around,
All bending low with folded wings
Before th’incarnate King of kings
In rev’rent awe profound!
Sleep, holy Babe, While I with Mary gaze
In joy upon that face awhile,
Upon the loving Infant smile
Which there divinely plays.
Sleep, holy Babe,
And take Your brief repose;
Too quickly will Your slumbers break
And You to lengthened pains awake,
That death alone shall close.

Posted in ADVENT, CATHOLIC DEVOTIONS of the Month, FEASTS and SOLEMNITIES, HYMNS, MARIAN PRAYERS, MARIAN TITLES, MORNING Prayers, PRAYERS of the CHURCH, PRAYERS of the SAINTS, SAINT of the DAY, The BLESSED VIRGIN MARY

Our Morning Offering – 8 December – The Solemnity of the Immaculate Conception

Our Morning Offering – 8 December – The Solemnity of the Immaculate Conception

Holy light on earth’s horizon,
star of hope to those who fall,
light amid a world of shadows,
dawn of God’s design for all,
chosen from eternal ages,
you alone of all our race,
by your Son’s atoning merits
were conceived in perfect grace.

Mother of the world’s Redeemer,
promised from the dawn of time:
how could one so highly favoured
share the guilt of Adam’s crime?
Sun and moon and stars adorn you,
sinless Eve, triumphant sign;
you it is who crushed the serpent,
Mary, pledge of life divine.

Earth below and highest heaven,
praise the splendour of your state,
you who now are crowned in glory
were conceived immaculate.
Hail, beloved of the Father,
Mother of his only Son,
mystic bride of Love eternal,
hail, O fair and spotless one!
Fr Edward Caswall (1814-1878)

holy light on earth's horizon - for the solemnity of the Immaculate Con - 8 dec 2017

PRAYER OF THE HOLY FATHER
POPE JOHN PAUL II
FOR THE SOLEMNITY OF THE IMMACULATE CONCEPTION
OF THE BLESSED VIRGIN MARY
Tuesday, 8 December 1998

1. O Mary!
Here we are again at your feet on the day we celebrate your Immaculate Conception
and we beg you, as the beloved daughter of the Father,
during this year of preparation for the Great Jubilee of the Year 2000,
to teach us to walk in unity to the Father’s house, to make all humanity one family.

2. O Mary!
From the very first moment of life,
you were preserved from original sin
through the merits of Jesus,
whose Mother you were to become.
Sin and death have no power over you.
From the moment you were conceived,
you have enjoyed the unique privilege of being filled
with the grace of your blessed Son,
to be holy as he is holy.
For this reason the heavenly messenger,
sent to announce the divine plan to you, greeted you saying:
“Hail, full of grace” (Lk 1:28).
Yes, O Mary, you are full of grace;
you are the Immaculate Conception.
In you is fulfilled the promise made to our first parents,
the primordial Gospel of hope at the tragic moment of the fall:
“I will put enmity between you and the woman
and between your seed and her seed” (Gn 3:15).
Your seed, O Mary, is the blessed Son of your womb, Jesus, the immaculate Lamb who took upon Himself
the sin of the world, our sin. Your Son, O Mother, has preserved you, to offer all humanity the gift of salvation.
For this reason, from generation to generation, the redeemed ceaselessly repeat the angel’s words:
“Hail, full of grace, the Lord is with you” (Lk 1:28).

3. O Mary!
From East to West, from the very beginning, the People of God profess with faith that you are the all pure, the all holy, the sublime Mother of the Redeemer. The Fathers of the Church unanimously attest to it: pastors, theologians and the greatest confessors of the faith proclaim it. Then, in 1854 my venerable Predecessor, Pope Pius IX, officially recognised the truth of this your privilege.
In everlasting memory of that event, this column was erected here, in the heart of Rome, from where you watch over the city with a mother’s love.
Every year since then, on this solemn feast, the Church and the city of Rome come here with their Bishop to Piazza di Spagna, to honour you, a sign of sure hope for all men and women.
With this annual act of veneration, we profess that we want to return to the original, eternal plan of our Creator and Father, and with the Apostle Paul we repeat:
“Blessed be God and Father of our Lord Jesus Christ…. He chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and blameless before him” (Eph 13-4).

4. O Mary!
You are the witness to this primordial choice.
Guide us, O Mother, who know the Way!
Today the People of God and the whole city of Rome
entrust themselves to you, the Immaculate Conception.
Protect us always and lead us all on the ways of holiness. Amen!