Our Morning Offering – 25 December – The Nativity of Our Lord, Christmas Day!
Adeste Fidelis
O Come, All Ye Faithful!
By John Francis Wade (c1711-1786)
Composer, Hymnist, Professor of Music at the Douay Seminary
O come, all ye faithful, joyful and triumphant,
O come ye, O come ye to Bethlehem!
Come and behold Him, born the King of Angels!
Refrain:
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him, Christ, the Lord!
God of God, Light of Light,
Lo, He abhors not the virgin’s womb;
Very God, begotten, not created.
[Refrain]
Sing, Choirs of Angels; sing in exultation;
sing, all ye citizens of heav’n above!
Glory to God, all glory in the highest!
[Refrain]
Yea, Lord, we greet Thee, born this happy morning;
Jesus, to Thee be all glory giv’n!
Word of the Father, now in flesh appearing!
[Refrain]
John Francis Wade (1711 or 1712-1786) is now generally recognised as both Author and Composer of the hymn “Adeste fideles,” originally written in Latin in four stanzas.
The earliest manuscript signed by Wade is dated about 1743. By the early 19th Century, however, four additional stanzas had been added by other writers.
A Roman Catholic, Wade apparently moved to France because of discrimination against Roman Catholics in 18th Century England—especially so. after the Jacobite Rebellion of 1745.
He taught music at an English college in Douay and hand copied and sold Chant music for use in the Chapels of wealthy families. Wade’s copied manuscripts were published as Cantus Diversi pro Dominicis et Festis per annum (1751)
The Translator is Father Frederick Oakeley (1802-1880), ex Anglican minister, in 1845, he became a Catholic and a Priest and Canon of the Diocese of Westminister.
His publications are numerous, and some of them have considerable value.




You must be logged in to post a comment.