Category: Thomas a Kempis

The Imitation of the Blessed Virgin Mary By Thomas à Kempis (1380-1471)

Extracts from The Imitation
of the Blessed Virgin Mary
By Thomas à Kempis CRSA (1380-1471)
Imprimatur 17 February 1947

Chapter IX
SYMBOLS of MARY

i. Honour, praise and glory to God on high, Who gives to thee, O Mary, a grace greater than that of all the women in this world and Who gives to thee, in the other world, a place of glory, near His Throne, in the highest Heaven, above all the choirs of Angels and Saints.
O glorious and admirable Virgin Mary, Mother and Daughter, of thy God, thou merit all honour and glory.
Thou art the most great in thy humility, the most beautiful in thy virginity, the most ardent in thy love, the most resigned in thy patience.
Thou art the most gentle in thy mercy, the most inflamed in thy prayer, the most profound in thy meditation, the most elevated in thy contemplation, the most sensitive in thy compassion, the most enlightened in thy counsel, the most powerful in thine help.

ii. Thy art, O Mary, the dwelling place of God,
thou art too, O Mary, the Gate of Heaven,
the garden of delights, the source of graces,
the glory of Angels, the salvation of men.
Thou art the art of living, the splendour of virtue,
the light of day, the hope of the unhappy,
the health of the sick, the mother of orphans.
O Virgin of virgins, all beautiful and fragrant,
thou hast in thyself, O Mary,
the brilliance of the stars, the charm of the rose,
the beauty of the dawn, the gentleness of the moon,
the depth of the pearl, the splendour of the sun.

iii. And in thee too, O Virgin, so gentle, pure in thy life, like to a lamb,
simple in thy heart, like a dove,
prudent in the fashion of a noble mistress,
submissive in the manner of a humble servant.
O Mary, holy tree, noble and sublime cedar,
vine heavy with grapes, fig tree covered with fruit,
cypress tall and strong, palm tree full of glory,
in thee art found gathered, all good things,
through thee art promised to us, all delights.
We all hasten then to thee, O Mary, as sons to a beloved mother,
as orphans to a mother whom they love.
Through thy merits protect us from all evil.
Through thy prayers deliver us from all peril.

iv. Prayer: O Mary, Golden Rose

O Mary, golden rose,
sweet and beautiful at once,
may my urgent prayers rise to thee!
Here I stand,
knocking at the door of thy dwelling,
assured of obtaining thy mercy,
in the midst of my sorrows and tribulations.
Indeed, thou art the Mother of mercy
and thou givest to the sinner hope of pardon.
Thour tenderness, O Mary
and thou goodness surpass all that
can be expressed here below.
Thou art elevated above the glory,
above the honours which the Saints possess,
higher than the virtues,
the benignity, the sweetness
and the charm of blessed spirits.
And if it were not thus, O Mary,
how could thou inundate the unfortunate
with so much sweetness,
with so many consolations,
with such great hope
and such great contrition.
Thou wilt never be impoverished,
for in thee is conceived the
Source of all goodness,
thou art the ornament of the Heavens
and the joy of the Saints
and thou art the Tabernacle of the Holy of Holies.
Our forefathers longed for thee for aeons.
Thou, the chosen Mother and the elected virgin,
who were to grant all pardon on earth
and all fullness in Heaven.

(By Thomas à Kempis (1380-1471)
Three Tabernacles, Chapter Ill)

Translated By:
Fr & Dr C Albin de Cigala (1865-1928)
Faculty of Paris (1947)
Doctor of Theology and Philosophy