May I Love You More Dearly St Richard of Chichester (1197-1253)
Thanks be to You, my Lord Jesus Christ For all the benefits You have given me, For all the pains and insults You have borne for me. O most merciful Redeemer, Friend and Brother, May I know You more clearly, Love You more dearly, Follow You more nearly. Amen
Our Morning Offering – 3 April – The Feastday of St Richard (1197-1253) Bishop of Chichester
Lord Jesus Christ, Have Mercy Upon Me. The Dying Prayer of St Richard of Chichester (1197-1253)
Lord Jesus Christ, I thank Thee for all the blessings Thou hast given me and for all the sufferings and shame, Thou didst endure for me, on which account, that pitiable cry of sorrow was Thine: “Behold and see, if there was any sorrow like unto My sorrow!” Thou knowest Lord, how willing I should be, to bear insult and pain, and death for Thee, therefore, have mercy upon me, for to Thee do I commend my spirit. Amen
St Richard recited this prayer on his deathbed, surrounded by the Clergy of his Diocese. The words were transcribed, in Latin, by his Confessor and friend, Fr Ralph Bocking (who ultimately also became his Biographer), a Dominican Friar. The prayer was eventually published in the Acta Sanctorum, an Encyclopedic text in 68 folio volumes of documents examining the lives of Saints. The British Library copy contains Fr Bocking’s transcription of the prayerin his handwriting as below:
Gratias tibi ago, Domine Jesu Christe, de omnibus beneficiis quae mihi praestitisti; pro poenis et opprobrious, quae pro me pertulisti; propter quae planctus ille lamentabilis vere tibi competebat. Non est dolor similis sicut dolor meus.
However, the first English translation is as above and not the version below, or the one more commonly known as “Day by Day” which words were never in the original and were added and used in the extremely sacrilegious and blasphemous “Godspell” – even though the common version with the rhyming “Triplet” (i.e. clearly, dearly, nearly) – is the one found commonly in Hymn and Prayer Books. Bearing in mind that this was “The Dying Prayer ” of St Richard, it is obviously highly unlikely that he would have requested the grace of daily sanctity, “day by day!”
Thanks be to Thee, my Lord Jesus Christ For all the benefits Thou hast given me, For all the pains and insults Thou hast borne for me. O most merciful Redeemer, Friend and Brother, May I know Thee more clearly, Love Thee more dearly, Follow Thee more nearly. Amen
St Benedict of Palermo OFM (1526-1589) Lay Friar of the Order of Friars Minor of the Observance, Confessor, spiritual counsellor, Apostle of the poor and needy, graced with the gift of healing the sick. St Benedict’s gifts for prayer, his love for the Blessed Virgin and the Infant Jesus and the wisdom displayed in his guidance of souls, earned him, a reputation for holiness, throughout Sicily. Following the example of St Francis, Benedict kept seven 40-day fasts throughout the year. He also slept only a few hours each night. His body is incorrupt. Kind and Holy Benedict: https://anastpaul.com/2023/04/03/saint-of-the-day-3-april-st-benedict-of-palermo-ofm-1526-1589-lay-friar/
St Burgundofara / more commonly known as Fara (c595-c 643) Virgin, Nun, Abbess, Founder of the famous Evoriacum Monastery, near Paris which after her death was renamed in her honour, Faremoutiers Abbey (Fara’s Monastery). She is celebrated on 7 December in France. Her Pious and Zealous Life: https://anastpaul.com/2022/12/07/saint-of-the-day-7-december-st-burgundofara-c-595-c-643-virgin/
St Chrestus St Comman St Evagrius of Tomi
Blessed Gandulphus OFM (c1200-1260) Priest, Friar of the First Order of St Francis. He was a renowned Preacher mainly in Sicily, Hermit, Miracle-worker . He was one of those who entered the Order while the Seraphic Father was still alive and the life he led was one of great self-abnegation. He was Beatified on 10 March 1881 by Pope Leo XIII. Biography: https://anastpaul.com/2022/04/03/saint-of-the-day-3-april-blessed-gandulphus-of-binasco-ofm-c-1200-1260/
Martyrs of Greece – 4 Saints: A group of young Christian men who protested to City authorities that gifts to temples of pagan gods should be used to feed the poor during a regional famine. When the officials refused, the group went to local temples, broke up the idols and fixtures and gave the gold and silver bits to the poor to use to buy food. The group was imprisoned and executed. The only other thing we know about these Martyrs are the names – Bythonius, Elpideforus, Dius and Galycus. They Died in the 3rd Century at an unknown location in Greece.
Martyrs of Tomi (Romania) – 9 Saints who were Martyred together. We know nothing else about them but the names – Arestus, Benignus, Chrestus, Evagrius, Papo, Patricius, Rufus, Sinnidia and Zosimus. They Died at Tomi, Scythia (modern Constanta, Romania).
You must be logged in to post a comment.