Posted in BREVIARY Prayers, DOCTORS of the Church, FATHERS of the Church, HYMNS, Our MORNING Offering, PRAYERS of the CHURCH, PRAYERS of the SAINTS, The HEART, The HOLY TRINITY

Our Morning Offering – 29 July – Now that the Daylight Fills the Sky, We Lift our Hearts to God on High

Our Morning Offering – 29 July – “Month of the Most Precious Blood”

Now that the Daylight Fills the Sky,
We Lift our Hearts to God on High
By St Ambrose (340-397)
Great Latin Father and Doctor of the Church

Trans J M Neale (1818-1866)

Now that the daylight fills the sky,
We lift our hearts to God on high
That He, in all we do or say,
Would keep us free from harm today,

Would guard our hearts and tongues from strife,
From angry words, would shield our life,
From evil sights, would turn our eyes
And close our ears to vanities.

So we, when this new day is gone
And night in turn is drawing on,
With conscience by the world unstained,
Shall praise His name for vict’ry gained.

“All praise to You, Creator Lord!
All praise to You, eternal Word!
All praise to You, O Spirit wise!”
We sing as daylight fills the skies.
Amen

Posted in CATHOLIC TIME, DOCTORS of the Church, FATHERS of the Church, HOLY SPIRIT, HYMNS, Our MORNING Offering, PRAYERS of the CHURCH, PRAYERS of the SAINTS, The HOLY SPIRIT

Our Morning Offering – 26 July – Nunc, Sancte, nobis Spiritus By St Ambrose

Our Morning Offering – 26 July – “Month of the Most Precious Blood – Reminding you and myself, that in Catholic Time, Monday is the day of the Holy Ghost and/or the Holy Angels.

Nunc, Sancte, nobis Spiritus
By St Ambrose (340-397)
Come, Holy Ghost, Who ever One

Trans St John Henry Newman (1801-1890) Trans 1836

Come, Holy Ghost, Who ever One
Art with the Father and the Son.
Come, Holy Ghost, our souls possess
With Thy full flood of holiness.

In will and deed, by heart and tongue,
With all our powers, Thy praise be sung.
And love light up our mortal frame,
Till others catch the living flame.

Almighty Father, hear our cry
Through Jesus Christ our Lord most high,
Who with the Holy Ghost and Thee
Doth live and reign eternally.

Posted in ADVENT, CHRISTMASTIDE!, DOCTORS of the Church, FATHERS of the Church, HYMNS, MORNING Prayers, PRAYERS of the SAINTS, SAINT of the DAY, The CHRIST CHILD

Our Morning Offering – 7 December – The Memorial of St Ambrose (c 340-397)- Father and Doctor of the Church

Our Morning Offering – 7 December – The Memorial of St Ambrose (c 340-397)- Father and Doctor of the Church

Veni Redemptor gentium
Saviour of the Nations, Come
St Ambrose’s Advent Hymn

Saviour of the nations, come;
Virgin’s Son, here make Thy home!
Marvel now, O heaven and earth,
That the Lord chose such a birth.

Not by human flesh and blood;
By the Spirit of our God
Was the Word of God made flesh,
Woman’s offspring, pure and fresh.

Wondrous birth! O wondrous Child
Of the virgin undefiled!
Though by all the world disowned,
Still to be in heaven enthroned.

From the Father forth He came
And returneth to the same,
Captive leading death and hell
High the song of triumph swell!

Thou, the Father’s only Son,
Hast over sin the victory won.
Boundless shall Thy kingdom be;
When shall we its glories see?

Brightly doth Thy manger shine,
Glorious is its light divine.
Let not sin o’ercloud this light;
Ever be our faith thus bright.

Praise to God the Father sing,
Praise to God the Son, our King,
Praise to God the Spirit be
Ever and eternally.

Translated from Latin to German by Martin Luther, 1523;
translated from German to English by William M Reynolds, 1851veni redemptor gentium - st ambrose advent him saviour of the nations, come - 7 dec 2017

O Lord, Give me a Heart to Love You
Prayer of St Ambrose (c 340-397) Father and Doctor of the Church

O Lord, who has mercy upon all,
take away from me my sins
and mercifully kindle in me
the fire of Your Holy Spirit.
Take away from me the heart of stone
and give me a heart of flesh,
a heart to love and adore You,
a heart to delight in You,
to follow and enjoy You,
for Christ’s sake. Ameno lord give me a heart to love you - prayer of st ambrose - 7 dec 2017